‘Tell me’ lessons are one-to-one lessons where intermediate language students talk about whatever occurs to them, and the teacher helps the student express their ideas in correct and natural language.
In my case, usually the topic is completely spontaneous and I always talk about something that’s real and important for me at that moment.
My teacher works with me sentence by sentence. She uses the feedback cycle to help me correct my sentences. And sometimes I ask for vocabulary that I don’t know. That means that at the end of that process for each sentence, I can express what I wanted to in correct, well-pronounced Japanese, and do so with a degree of facility.
It’s worth saying that my sentences don’t get written down: each sentence remains something spoken—ephemeral and created in the moment.
One of my teacher’s jobs is to keep pushing me forward, so, if she notices that I’ve become reasonably confident with a basic way of expressing an idea, then that’s probably the moment she’ll decide to ‘version up’. Or, as my pronunciation improves, she will ratchet up the standard she’s looking for. That way I’m always expected to move forward.
The process of moving from initial attempt to final version can take a considerable amount of time, but this is to be expected, and this is where the learning lies. It’s the work I do to correct my sentences, reassemble them and practise saying them that drives my learning.
One of the main advantages of working this way is that the content of the lessons is provided by me, and the language—grammar and vocabulary—is entirely driven by what I happen to decide to talk about. Another advantage is that the standard of what I’m expected to achieve keeps rising, so I’m always moving forward.
But these advantages also make it difficult to have a sense of my progress. (Having said that most of the text book ways of students judging their progress are a bit stupid “we’ve ’done’ the present perfect”; “we’ve ’covered’ unit 3”; “I got 6/10 in a grammar test”.)
So the purpose of producing a series of videos of these lessons is to make it easier to see my progress.
By editing the final versions of each sentence into a watchable video, and omitting all the work of correction and practise, I’ll show just the final ‘story’ that I told in each lesson.
What I hope is that, over the months and seasons, this will show how, gradually:
- I can speak more and more freely about a widening range of things
- the expressive range of what I can talk about widens and deepens
- that I can use the more complex sentences that genuinely talking about these things requires
- that my pronunciation and my facility improves
As a by-product, editing these videos will mean I get to review each of these lessons and it’s likely that this will help to further embed the learning from each one.
I’ll be adding these videos as I make them to the series ‘Learning Japanese with the Silent Way’. Please check them out!