Telling the time in Catalan: teaching by examples

Teaching by examples, rather than rules and explanations, is extremely effective. But teachers need to take care to juxtapose examples so that students spot the patterns of similarity and difference efficiently

When we teach by examples (rather than rules and explanations) we’re relying on the universal human ability to generalise from experiences. It’s extremely effective.

One of our jobs as teachers is to help students make these generalisations by how we juxtapose the examples they work on. We want them to reliably spot similarities, so we need to group examples from the sub-systems together. But we also want them to see the differences, so, before they get too comfortable and start to ‘over-generalise’, we need to introduce contrasting examples showing the other patterns that they need to get familiar with. Judging how long to stick with similarities and just when to surprise students with a contrast is one of the skills teachers need to hone.

And we must also give students plenty of practice with each subsystem and with integrating the whole system, so that it starts to stick in their minds and becomes something they can do with facility and with confidence.

An example: telling the time in Catalan

Every language has unique and special things that are part of its essential character. Getting to know these things gives students a window into ‘the spirit of the language’. Amongst the many things of this sort that we’ve worked on in our Catalan course, telling the time certainly stands out. As far as I know, the Catalan system is completely unique, it’s certainly surprising, but at the same time it’s completely logical.

Precisely because it is so unusual and foreign, most students will find it difficult to learn. And at the same time, precisely because it is logical and consistent, it’s easy for teachers to fall into the trap of trying to teach it intellectually, imagining that this will enable students to learn to how do it. It won’t: procedural skills have to be learnt by doing and by practising.

Fortunately, teaching what’s needed step-by-step, and by examples avoids these problems and makes it easy and fun to learn. You do need to take the time necessary, but, working this way, it will become as familiar and natural to students as telling the time in their native language.

Watch this film to get an idea of how we and our teachers tackled it.

Students can only make something like this properly a part of themselves through exploring it step-by-step and through plenty of practice. But tackling it this way means it’s never a chore and the surprises always keep it interesting!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *