I just put together an IKEA cupboard. The instructions were fairly easily to follow and I managed the job with almost no backtracking.
Above is a shot of a typical page from the instruction booklet. As everyone knows, there aren’t any words in IKEA instructions: IKEA manages to communicate without language. Which should make us pause a little when anyone trots out the popular phrases that ‘language is about communication’ and ‘mistakes don’t matter so long as communication has taken place’.
We’re setting a very low bar for ourselves if we make that our goal and set such a standard for ourselves and our students. As my example makes clear communication can happen, and often does without any language at all. And communication may or may not happen even if what I say is incorrect or ungrammatical.
We should aim higher than that. We should aim that our students learn how to say what they want to say, correctly and with ease. Then they’ll have as good (or as poor) a chance of successfully communicating as they do in their native language.
That demands more of us as teachers. We have to arrange our courses so that at every stage:
- we give students manageable challenges, that nevertheless, give them choice as to what to say, what to emphasise, what to omit etc. In other words, we give them as much responsibility for the content as possible, but we constrain the situation the class is talking about so they aren’t overwhelmed: a delicate balancing act. Beginners can’t say very much – so we need to constrain the conversation more – but as they progress to intermediate and advanced levels we can allow the conversations to expand.
- by giving them the chance to express their ideas we find out what they can do. But then by working with the class on their sentences, one-by-one, until they are correct we help them to improve the quality of their language.
It’s a mistake to see accuracy and fluency as in conflict. We want our students to achieve both so they can express themselves freely and well.
Perfectly put.
Hi. Laurence.
To my mind, you could have made more of « mistakes don’t matter as long as communication has taken place » as well. I’d hate to see your IKEA cupboard if you took that point of view while constructing it!!
What nonsense ! Of course mistakes matter, as they do in any walk of life.
Very true! Thanks very much.
Seen on the online review of an IKEA cupboard: “The door falls every time we try to open it, but we’re very happy with the product, since communication did happen while we were using the instruction booklet. That’s all what we were aiming for.”