Reduced vowels

I was very struck again the other day with how important it is for people learning English to master its very unusual stress system – something speakers of other languages usually find bizarre and difficult.

The English stress system

In English some syllables are stressed by means of an abdominal push, making those syllables more prominent in a sentence.  The really unusual thing about English is what happens to the other syllables – most of these syllables end up being produced with very unclear, low energy vowel sounds (so-called ‘reduced vowels’), which are hard to hear and often almost non-existent. Often you can describe these sounds as being produced ‘on the remnant of the breath’ used up on the stress syllables.

For example, in normal speech:

‘Tea for two and two for tea’ becomes ‘Tea f. two .n two f. tea’

See my blog entry ‘The stress and reduction system of English’.

The classroom experience

I was working with a Spanish native speaker taking whatever sentences she wanted to say and working on their pronunciation. After we’d worked on a few sentences, she came up with:

‘I’m very grateful to have this opportunity’

… which was in itself a very nice thing to say, and a really good example to work on. I wrote the sentence on the white board and we started off by making some small adjustments to the vowel and the /r/ sound in ‘very’ until that word sounded natural and then we started working on sentence and word stress.

I asked her which was the most important word in the sentence and she said ‘opportunity’. Of course, there is a choice here – if the speaker wanted to particularly stress her gratitude then ‘grateful’ would be the word most stressed. This is an important point – sentence stress is one mechanism used in English to express aspects of our mood or emotion or what we want to emphasise.

I then showed her the syllables in ‘opportunity’ which I analysed as four syllables:

‘o ppor tun i ty’

… and asked her to identify the stressed syllable which she did, correctly identifying the syllable ‘tun’.

For simplicity I replaced all the unstressed vowels with dots so that we had:

‘.pp.TUN.t.’

From a technical perspective, this might be going a bit too far – strictly speaking, for normal speed speech, the first vowel would probably be better shown as an unstressed full vowel. However, for pedagogical reasons, because this effect of reduction is so strange to Spanish speakers I chose this presentation.

She had some difficulty with saying this! The first thing we worked on was the mechanism of the abdominal push to put the stress on the syllable ‘tun’. Putting her attention on that physical mechanism solved most of the problem. However, articulating the syllable ‘p.t’ remained a bit of a challenge. What I was looking for was the minimum sound between the consonants that maintained a distinct syllable – to make this ‘open transition’ (see Catford, A Practical Introduction to Phonetics 2001, p111). I showed her how to learn how to say this sound by first stuttering ‘ppppppppt’, and then gradually reducing the number of ‘p’s until she could say ‘p.t’.

Once that was mastered it wasn’t too difficult for her to say the whole sentence which I presented as:

‘.’m ver. gratef.l t. h.ve th.s .pp.TUN.t.’

… which, as before, for pedagogical reasons I presented with probably the maximal number of reduced vowels. I supported her saying this sentence by showing the speed and rhythm of the sentence by tapping on the board and then by gestures indicating the flow.

Animation showing the reduced vowels in the sentence

What’s interesting about this experience is that she was able at the end to say the sentence, sounding completely natural in English, without me ever saying any part of the sentence myself. Indeed, because we were focusing throughout on how she used her own vocal apparatus and what it feels like from the inside, me providing an aural model would have been a distraction and a hindrance. She has to do this work herself to establish for herself a new set of habits for how you speak English.

Why is this important?

Finally, is it important that students know how to produce these tiny, unclear, indistinct vowel sounds? … after all it seems such a small thing.  Yes, it absolutely is important!  Because:

  • spoken English is incomprehensible unless people can hear these mumbled sounds. What would you make of hearing this set of sounds: ‘.’m ver. gratef.l t. h.ve th.s .pp.TUN.t.’ if you were a Spanish speaker for whom your lifetime’s experience is of a language where every vowel is clear and distinct, unless you yourself had developed the awareness that this is how english is spoken?
  • the best way to learn to hear the sounds of a language is to first learn how to make them. Once you know how to make them, the ability to hear them accurately seems to be unlocked – until then, you tend to hear them through the ‘filter’ of your own mother tongue (ie you hear them as what seems to you to be the nearest approximation in your mother tongue).
  • if you try to speak English without using reduced vowels you will sound laboured and difficult to understand, and one of the key mechanisms English speakers use to express emotion and emphasis will be denied to you.
  • reduced syllables are one way English speakers use to save energy, enabling you to say ‘.’m ver. gratef.l t. h.ve th.s .pp.TUN.t.’ with only one stressed vowel (in the syllable <TUN>) and only one other full vowel (in the syllable <grate>). If you don’t make the reduced syllables you’ll get more tired than you need to when you speak English!
  • finally, reduced syllables are not some minor part of English – in normal speech they consist of over 50% of the sounds of English.

It’s worth it, and it’s not difficult to teach when you know how!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *