Over the next few months I’m going to be blogging about our new Catalan project. This project aims to develop the materials and the skills to use them to teach spoken Catalan to beginners using the Silent way. It’s a collaboration between two native speakers of the language and the silentway.online team.
Our approach is going to be a ‘learning by doing’ one. We’ll develop trial materials and techniques, try them out in a safe environment with two beginners to the language, reflect on the experiences as we go and then adapt everything in a ‘rapid prototyping’ cycle.
The project builds on the knowledge, skills and experience we have of teaching many languages using the Silent Way. It’s founded on a set of principles about the nature of language, how people learn and how they are best taught (see here for more information)
I have two roles in the project. Firstly I bring the skills and experience to build Silent Way materials and guide the process. But, since I don’t know Catalan, I’m also one of the students. This is an unusual, but not unheard of, and fascinating arrangement.
Before our first lesson, I used the IPA Catalan chapter, a dictionary with IPA plus the web site Forvo to make a first attempt at a sound-colour chart and to make a first attempt at a numbers chart. These charts will become pedagogical tools that allow teachers to work efficiently on pronunciation and to teach students how to use the numbers. As expected in our lesson we confirmed many things but also discovered things to improve in the first draft charts. For next time, we’ll have second drafts to try out.
By focusing on pronunciation and this small but very important aspect of the language, we, as students, were immediately taken into a new Catalan ‘world’ and enabled to leave English behind for a little while. This is the first step to gaining that all important feel for ‘the spirit of the language’.
Here’s a tiny video clip from our first lesson showing how we’re working.
I love the work you’re doing.
Question: Do you have any videos showing online work with the sound color chart from the very beginning? I have been using adapted Silent Way for years (I have adapted the sound-color chart to English as pronounced in the area of the US where I live) and I’d love some new ideas for teaching absolute beginners. I’ve watched all of Don Cherry’s work also.
Wow – enlightening. I shall attempt the silent way in our hospital group in Cairo.
Hi Hassan,
Thanks for your comment. Could I suggest you go to the silentway.online site where you’ll find all sorts of information about the Silent Way, including videos of classes which I find enlightening. It’s here: https://silentway.online/
There are also many videos in the Silent Way online video channel, here. https://www.youtube.com/@silentway.online/playlists
With best wishes.
Roslyn Young
Hi Cathy,
I haven’t been in contact with you for ages! I hope you’re well.
I’m working on this project with Laurence. Once it’s running smoothly, I’ll be seeing if I can learn Catalan by watching the students’ learning on screen. I’m also giving a bit of a hand with the pronunciation side of the project.
I’m just about to publish a book on the Silent Way in which I describe teaching pronunciation in a fair amount of detail. Would you like me to send you the relevant chapter? I do suggest you buy the book once it’s out though. I think it’s a good read, but then I would, wouldn’t i?!! It’s my book!
Hi Roslyn,
It’s great to hear from you! I would love to have the relevant chapter on pronunciation, but I will of course buy your book! I know you’ve been working on it for awhile and I’m so glad you’re about ready to publish it.
I will send you an email with more details about what I’ve been doing. And let me know when the book is out.