It’s my last day in Hiroshima. I’ve been here for just over three weeks, working on a project filming some of the English classes that Don Cherry gives at Hiroshima International University. The aim is to document how he teaches spoken English in this context: ie to large groups of students who have studied English at school for several years but never really spoken it.
Hiroshima Heiwa Kinen Kouen (Peace Memorial Park, Hiroshima)
You can’t come to Hiroshima without visiting the Peace Park (Hiroshima Heiwa Kinen Kouen) and thinking about what happened here 80 years ago. So here’s a little video from the Park.
Speaking Japanese
Of course, being in Japan means I’ve had more chances to speak Japanese. And its been great. For practical, everyday purposes I seem to be able to say whatever I want, people seem to understand me, and with a slight mental delay I seem to understand them.
I’ve had extended conversations in Japanese with several people on interesting topics like art, learning languages, teaching music, growing trees etc. And in shops and restaurants; or catching trains and street cars; or visiting museums, parks and gardens; the words these situations call for seem to arise quite naturally and easily. Things like:
- ‘Is there an ATM here?’
- ‘Is this the South gate, or the North gate?’
- ‘How do I pay for my ride?’ [on a street car]
- ‘Either is fine’ [when asked if I want a window or aisle seat on the Shinkansen]
- Q: ‘Is it winter in Scotland now?’ My answer: ‘No it’s Autumn, the same as here.’
- ‘Is everything in this restaurant really gluten free?’ [The answer was ‘Yes, except for the beer’]
- ‘Is this restaurant open every day?’ ‘Which days are you open?’ [The answers were: ‘No only three days each week’, ‘Saturday, Sunday and Monday’]
- ‘Which of these houses is this address? (Pointing to the address on my phone) etc
I don’t suppose I could talk about the political thought of Karl Marx or Kantian philosophy in Japanese but then I probably couldn’t do that particularly well in English.
It all feels very natural and familiar
None of this is particularly surprising. It all feels very natural and familiar because for the last couple of years our online Japanese lessons with Silent Way Tokyo have all been about expressing well whatever happened to spring spontaneously to mind: things that had happened either recently or long ago, things that interested me or I’d recently discovered, current problems or challenges, news of friends or relatives etc. Our lessons aren’t led by the teacher or a textbook; the content comes entirely from us, the students. And the teachers help us sentence-by-sentence, until we can say what we intend to say, accurately and well. And then they make sure we practise, so that what we’ve worked on begins to ‘stick’. And we’re always working on speaking: we never read out sentences or dialogues, or memorise little set speeches or routines.
So that’s why I’m ready to spontaneously start talking and responding, in the moment, to whatever crops up.
Here’s a brief video of me speaking impromptu to one of the classes we video’d, thanking them for giving us the opportunity to film them. It’s not the most elegant speech, and there are several things I meant to say that I forgot to: exactly as I would in English if I stood in front of thirty two 18-year old university students to speak without notes, at the end of their last class, on a Friday afternoon.
What’s next for our project
There’s a lot of work now to do on the footage we took. We filmed eleven full, 90 minute lessons each with several cameras to give multiple points of view on the action and we interviewed the teacher six times to find out what he was trying to do in each lesson, why he emphasised certain things, what things he was less happy about, how he managed and organised teaching some 180 students in several classes and, more generally, to understand his whole approach to teaching English.
One of the most interesting things that we did was to film the same class over three consecutive lessons. This means we’ll be able to show how the teacher built the work from lesson to lesson over three weeks, how the students’ speaking progressed over the series, and how these three lessons will fit into the direction of the whole course.
What we’re aiming for
The goal is that other teachers can see Don Cherry’s approach and the techniques he uses, in practice, in real classes. This will give the viewers practical ideas that they can borrow, develop, adapt and apply in their own courses and their own context. Whilst we’ve filmed English classes, this approach and the techniques Don has developed over his 30 years of experience teaching in this context can be adapted, re-invented and applied to teaching any language.
The edited video series will start appearing early in 2026.
Thanks to Don Cherry, colleagues at Hiroshima International University and all the students involved.
It was a pleasure having you in Japan, Laurence. Thank you for all your hard work on the videos, and thanks for talking to the students. I think they were impressed by the courage you displayed speaking in front of a large group of people in a language you are still learning. Safe trip home, where the work will begin in earnest, editing ALL THAT VIDEO!
😀
I’m very much looking forward to watching the videos. Thanks, Laurence, for making it happen.
Any excuse to come to 日本 seems good to me! Thanks!
I’m also looking forward to seeing the video! Please keep us posted. 🙏
Yes! I certainly will. Best wishes.