We’ve now had our 13th lesson. We’ve added telling the time: a little more work to do on that, it seems, since Catalan tells the time in a completely unique and delightful way!
And now we’ve started to ask each other questions. This is interesting because:
- the meanings are clear before new words or structures are introduced: our conversation is about things we can see and manipulate on screen
- we can test our intuitions about the language and do experiments
- we’re active: we’re not wasting time or passively listening to ‘teacher talk’
And, this way, we get one hour’s learning in return for one hour of our time.
It’s nothing but grammar
No-one is pretending that there are grammar ‘rules’ or reasons for the words, forms and structures of the language; but nevertheless we’re doing almost nothing else but working on grammar: creating our own implicit internal model of how the language works. Grammar without ‘grammar’!
Watch this video extract from the lesson to see us at work:
It’s particularly noticeable that the word « ningú » meaning ‘no-one’ only got introduced ‘at the point of need’: when we needed it and not when a teacher happened to want to teach it. What’s more we immediately practised using it.
Here’s a ‘bubble diagram’ showing how what we’ve learnt has been growing since we started the course.

Click here for a full resolution PDF of the diagram.