Catalan-speaking to learn project, Week 2 

Week 2 of our Catalan project. Our learning is gradually cumulating. Today, we’ve started giving each other instructions and seeing them carried out.

This is where we’ve got to at the end of Week 2, after 3 hours of lessons: we’re giving each other instructions!

We’ve built up to this, starting with some work on pronunciation, then on numbers, then some colours. Then we put all these together, and finally we added a verb in the imperative « agafa ». 

This ‘bubble diagram’ gives an overview of how these elements built one on another. This isn’t and can’t be a linear curriculum: it’s a spiralling curriculum. We’re not finished with any of these bubbles and everything will get worked on and re-worked on, and then varied and extended every lesson. 

One of the notable features of how a Silent Way course works is that we start with a very concentrated and restricted vocabulary: in this case just one noun « regleta » and a few colour adjectives plus a few function words.

You see the benefit of this concentration in the video: we already could confidently create our own unique, correct sentences. And we knew we’d been understood, because we saw the actions we’d asked for being carried out. We are already independently and autonomously ‘thinking in the language’ and expressing precisely what we intend. This is worth a lot. 

Catalan – speaking to learn project

A new project to develop the materials and the skills to teach spoken Catalan to beginners using the Silent way. It’s a collaboration between two native speakers of the language and the silent way.online team.

Over the next few months I’m going to be blogging about our new Catalan project. This project aims to develop the materials and the skills to use them to teach spoken Catalan to beginners using the Silent way. It’s a collaboration between two native speakers of the language and the silentway.online team.

Our approach is going to be a ‘learning by doing’ one. We’ll develop trial materials and techniques, try them out in a safe environment with two beginners to the language, reflect on the experiences as we go and then adapt everything in a ‘rapid prototyping’ cycle.

The project builds on the knowledge, skills and experience we have of teaching many languages using the Silent Way. It’s founded on a set of principles about the nature of language, how people learn and how they are best taught (see here for more information)

I have two roles in the project. Firstly I bring the skills and experience to build Silent Way materials and guide the process. But, since I don’t know Catalan, I’m also one of the students. This is an unusual, but not unheard of, and fascinating arrangement.

Before our first lesson, I used the IPA Catalan chapter, a dictionary with IPA plus the web site Forvo to make a first attempt at a sound-colour chart and to make a first attempt at a numbers chart. These charts will become pedagogical tools that allow teachers to work efficiently on pronunciation and to teach students how to use the numbers. As expected in our lesson we confirmed many things but also discovered things to improve in the first draft charts. For next time, we’ll have second drafts to try out.

By focusing on pronunciation and this small but very important aspect of the language, we, as students, were immediately taken into a new Catalan ‘world’ and enabled to leave English behind for a little while. This is the first step to gaining that all important feel for ‘the spirit of the language’.

Here’s a tiny video clip from our first lesson showing how we’re working.